渋谷駅の中央改札と中央東改札がちょっとなに言ってるのかわからなかった

JR渋谷駅の魔改造。1年半くらい前に「中央東改札」ができて、なんだそのネーミングと思ったんだけど、昨日見かけた案内は、ちょっとなに言ってるのかわからなかった。

1. 10月10日(日)よりJR中央改札はJR中央東改札の位置へ移動いたします。
2. JR中央改札は10月9日営業終了後に閉鎖し、中央東改札側へ移転・統合いたします。
3. JR中央改札は10月9日営業終了後に閉鎖し、こちらの中央東改札と統合いたします。統合後の改札名称は「中央改札」とします。（中央東改札の名称は廃止します）

多分、全部同じことを言ってるんだよね。同じことを違う言い方するんじゃないよ、ってだれか指摘しなかったのかしら。
「10月10日(日)より」と「10月9日営業終了後」とか、
「閉鎖」、「移転」、「統合」、「移動」、、、

つまり、こういうことだよね。

1. 「中央改札」がなくなる。
2. 「中央東改札」が「中央改札」という名前になる。

そして他にもいろいろ貼ってあって、もう情報が渋滞。渋谷だけに。

山手線が2日間も終日運休するのか。そりゃたいへんだ。
10月23日は味の素スタジアムでFC東京の試合があるよ。山手線使う人は気を付けてね。

おまえだれだ。ていうか、道案内に「中央改札」って使っちゃって大丈夫なのかい？　閉鎖だよ、移転だよ、統合だよ、移動だよ。

なにっ！　ブラタモリで渋谷！　録画しとこう。

関連記事
（2021年10月07日）渋谷駅の動線が変わって変わって何度目だ
（2020年02月02日）JR渋谷駅に改札が増えてた

---

【すきなものや気になったことを紹介してます】
ＦＣ東京・子供・杉並区・長崎・新宿・温泉
コーヒー・コンビニ・秋・V・ファーレン長崎

---